Cinema Paradiso

Film ini dirilis pada tahun 1988, disutradarai oleh Giuseppe Tomatore. Aku pribadi belum pernah nonton film ini. Tapi langsung jatuh cinta sama lagunya, yang sudah dirilis ulang oleh Josh Groban. Kereen banget.. Jadi penasaran seperti apa filmya. But anyway, here's the lyric and translation. What a romantic song!

Se tu fossi nei miei occhi per un giorno
Vedresti la bellezza che piena d'allegria
Io trovo dentro gli occhi tuoi
E nearo se magia o lealta

Se tu fossi nel mio cuore per un giorno
Potreste avere un'idea
Di cio che sento io
Quando m'abbracci forte a te
E petto a petto, noi
Respiriamo insieme

Protagonista del tuo amor
Non so se sia magia o lealta

Se tu fossi nella mia anima un giorno
Sapresti cosa sono in me
Che m'innamorai
Da quell'istante insieme a te
E cio che provo e
Solamente amore

Terjemahannya (in english) :

If you were in my eyes for one day
You could see the full beauty of the joy
I find in your eyes
Not knowing if it's magic or real

If you were in my heart for a day
You would have an idea
Of what I feel
When you hold me strongly to you
Heart to heart,
Breathing together

Protagonist of your love
I don’t know if it’s magic or real

If you were in my soul for a day
You would know what is inside me
That I fell in love
At that instant, together with you
And what I sense
It’s only love...